В Карачаево-Черкесском государственном университете им. У. Д. Алиева прошла презентация мультфильма «Смешарики», озвученного студией "ElbySound" на карачаево-балкарском языке.
На премьеру мультфильма пришли сотрудники КЧГУ, жители Карачаевска, на показ были приглашены дети региона.
«Мы обязаны сохранить родную речь и передать ее своим детям. Ведь только сохранив свой родной язык мы сможем сберечь историю, культуру, традиции своего народа», - рассказала гостья показа.
Руководитель проекта Ася Байчорова, рассказала, что сейчас команда работает над озвучкой «Смешариков» на черкесском, абазинском и ногайском языках. Совсем скоро можно будет думать о следующих презентациях.
Напомним, новая профессиональная студия звукозаписи в КЧГУ занимается переводом и озвучкой известных мультфильмов на языки народов КЧР. Э
тот проект является победителем конкурса молодёжных проектов СКФО, который проводился Федеральным агентством по делам молодёжи (Росмолодёжь).
Комментарии