В столице Карачаево-Черкесии состоялась торжественная презентация трех книг на языках народов Республики – карачаевском «Ана тилде акъыл сёз» («Мудрое слово на родном языке»), ногайском «Алтын китап/Золотая книга» и черкесском «ЦIЫКIУРАШ». Общий тираж изданий 3300 экземпляров.
Книги вышли в свет благодаря поддержке Министерства по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати Карачаево-Черкесии при поддержке Федерального агентства по делам национальностей РФ.
«Благодаря нашим коллегам совместно с представителями научной интеллигенции преподавателями и учителями и сотрудниками нашего министерства удалось издать три прекрасные книги на карачаевском, ногайском и черкесском языках. Все эти книги уже направляются в школы по всем районам и в детские учреждения и библиотеки, для того чтобы оставить свой след в сохранении родных языков народов Карачаево-Черкесии», - рассказал в ходе презентации министр по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати КЧР Альберт Кумуков.
Министр поблагодарил каждого, кто принимал участие в выпуске и создании книг.
«Наша книга «ЦIЫКIУРАШ» переводится как путеводитель для самых маленьких это первая книга у нас в республике и издается для дошкольников по инициативе главы администрации Хабезского района Тимура Жужуева и руководителя «Адыге Хасэ» Аслана Алиева. Работа над книгой велась более шести месяцев в соавторстве с учительницей кабардинского языка Люсеной Дзугуровой. Мы постарались, чтобы эта книга была интересна не только детям, но и родителям. Потому что эта книга для самых маленьких, которые не умеют читать, но им надо развивать речь», - рассказала Руководитель ассоциации преподавателей адыгского языка и литературы им. К. Атажукина в КЧР Расият Черкесова
По ее словам, книга «ЦIЫКIУРАШ» создана для знакомства с нартским эпосом с фольклором адыгского народа. В алфавитном порядке в ней собраны скороговорки, поговорки, загадки и другой материал для каждой буквы адыгского алфавита.
В свою очередь Министр по делам национальностей А. Кумукова сообщил, что в этом году работа по созданию книг продолжится, на очереди на выпуск книга на абазинском языке.
Комментарии